Mark 3:34
ဒီးကွၢ်တရံးပှၤဆ့ၣ်နီၤဝးတရံးအီၤတဖၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမိၢ်ဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
In Context
33ဒီးစံးဆၢအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမိၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့ၢ်မတၤတဖၣ်လဲၣ်.
Cross References
Song of Solomon 4:9နဖီၣ်န့ၢ်ယသးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ဧၢ,ယမါဧၢ,လၢနမဲာ်တတိၣ်,လၢဖဲတဝီလၢနကိာ်လိၤလီၤ.
Matthew 12:49ဒီးယူာ်ဃီၤအစုဆူအပျဲၢ်အဘီၣ်အအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမိၢ်ဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်လီၤ.
Matthew 28:10တုၤနုၤတစု,ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,သူူၣ်ပျံၤသးဖခုးတဂ့ၤ.လဲၤစံးဘၣ်တဲဘၣ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်တဖၣ်,ဒ်သိးအကလဲၤဆူကၤလံၤလါတက့ၢ်.ဒီးကထံၣ်ဘၣ်ယၤဖဲန့ၣ်လီၤ.
John 20:17ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ထိးယၤတဂ့ၤ.ယတလဲၤထီၣ်ဒံးဘၣ်ဆူယပၢ်အအိၣ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်လဲၤဆူယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်အအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယလဲၤထီၣ်ဆူယပၢ်ဒီးသုပၢ်အအိၣ်,ဒီးဆူယယွၤဒီးသုယွၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.
Hebrews 2:11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအမၤစီဆှံတၢ်,ဒီးပှၤလၢအဒိးစီဆှံအသးတဖၣ်န့ၣ်,မ့ၢ်အဘၣ်ဃးဒီးပှၤတဂၤဃီခဲလၢာ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်ကိးအီၤလၢဒီပုၢ်ဝဲၢ်န့ၣ်,အမဲာ်တဆှးဘၣ်ဝဲဘၣ်,