The Bible Software
bible.software › Mark › Mark 4 › Mark 4:38

Mark 4:38

ဒီးအဝဲဒၣ်မံလၢခိၣ်တခၢၣ်အလိၤလၢကဘီအခံ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ထိၣ်ဂဲၤအီၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,သရၣ်ဧၢ,ပကဟးဂီၤန့ၣ်,မ့ၢ်နတပာ်ဘၣ်လၢတၢ်နီတမံၤဘၣ်ဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

In Context

37ဒီးကလံၤတပျုၢ်တပျီၤထီၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးလပီတဖၣ်ဟဲနုာ်ဆူကဘီပူၤတုၤအကပှဲၤတ့ၢ်ကဘီပူၤလီၤ.

39ဒီးအဝဲဒၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးဒူကလံၤအလိၤ,ဒီးစံးဘၣ်ပီၣ်လဲၣ်,အိၣ်ဂၢၢ်တပၢၢ်,အိၣ်ဃိကလာ်တက့ၢ်,ဒီးကလံၤတုာ်ဝဲ,ဒီးပီၣ်လဲၣ်အိၣ်ဂၢၢ်တပၢၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.

Read all of Mark 4

Cross References

1 Kings 18:27ဒီးလၢမုၢ်ထူၣ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢစီၤအ့ၤလံယၤဒုၣ်ဒွဲၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကိးပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ဝဲလၢကစၢ်တဂၤလီၤ.မ့ၢ်အဆိကမိၣ်တၢ်လီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အလဲၤနုာ်ကးတံာ်ဃာ်အခံလီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အလဲၤတၢ်လီၤ.ဘၣ်တဘၣ်မံသပ့ၤဝဲ,ဒီးတၢ်ဘၣ်ထိၣ်ဂဲၤအီၤလီၤ.

Psalms 10:1နဆၢထၢၣ်လၢအယံၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်,ယွၤဧၢ.နပာ်တဒၢနသးလၢတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤအဆၢအကတီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Psalms 44:23ဖုသံနီၣ်တက့ၢ်,ဘၣ်မနုၤလၢနမံလဲၣ်,ယွၤဧၢ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်တက့ၢ်,ညိကွံာ်ပှၤလီၤထူလီၤယိာ်တဂ့ၤ.

Isaiah 40:27နဲဒၣ်နစံး,ယၤကိာ်ဧၢ,ဒီးနကတိၤတၢ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ,ယကျဲအိၣ်တဒၢလၢယွၤ,ဒီးယတၢ်စံၣ်ညီၣ်လဲၤပူၤကွံာ်လၢယကစၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Isaiah 51:9ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,သိးနသးဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ,ယွၤအစုဒုၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒ်လၢအမုၢ်နံၤလၢပျၢၤ,အစိၤအဃၣ်လၢကစၢၤကစၢၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.နမ့ၢ်ပှၤလၢအကျီကွံာ်ရၤဃး,ဒီးဆဲးပယိၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Isaiah 63:15ကွၢ်လီၤလၢမူခိၣ်,ဒီးထံၣ်တၢ်လၢနတၢ်စီဆှံ,ဒီးနတၢ်လၤကပီၤအအိၣ်အလီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.နသးဆူၣ်ဒီးနစိဒိၣ်နကမီၤဒိၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.နသးကညီၤယၤဒီးနသးအိၣ်ယၤန့ၣ်ဘၣ်တၢ်တြီအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mark 4:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Mark 4:37Mark 4Mark 4:39 →