Mark 6:3

ပှၤအံၤမ့ၢ်ပှၤစုသ့နီၢ်မၤရံအဖိခွါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မ့ၢ်စီၤယၤကိာ်,စီၤယိၤစ့,ဒီးစီၤယူဒၤ,ဒီးစီၤရှံမိၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်တဖၣ်အိၣ်လၢပသိးဖဲအံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအသးဆါထီၣ်လၢအဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

In Context

2ဒီးဘၣ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လၢဘူၣ်ဘျီၣ်ပူၤလီၤ.ဒီးပှၤနၢ်ဟူတၢ်အါဂၤ,ဒီးပာ်အသးကမၢကမၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲတဂၤအံၤ,မ့ၢ်အန့ၢ်ဘၣ်တၢ်န့ၣ်တဖၣ်ဖဲလဲၣ်.ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့ကူၣ်ဘၣ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤန့ၣ်,မ့ၢ်ဒ်လဲၣ်.ဒီးတၢ်လီၤလးလၢအမၤအသးလၢအစုပူၤထဲထဲအံၤန့ၣ်ကဲထီၣ်ဒ်လဲၣ်.

4ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်လၢဝံဧိၤမီၣ်ဧိၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်အလၤအကပီၤတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်ဘၣ်.အလၤကပီၤတအိၣ်ဘၣ်ထဲလၢအထံအကီၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤန့ၣ်ဧိၤလီၤ.

Read all of Mark 6

Cross References

Isaiah 53:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မဲထီၣ်ဝဲလၢအမဲာ်ညါဒ်သ့ၣ်ပဒၢအသိး,ဒီးဒ်သ့ၣ်အဂံၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဃ့အသိးန့ၣ်လီၤ.တအိၣ်ဘၣ်ဒီးအက့ၢ်အဂီၤဘၣ်,ဒီးတအိၣ်ဘၣ်ဒီးအဃံအလၤဘၣ်,ဒီးတုၤပထံၣ်အီၤဒီး,အဃံအလၤလၢအဘၣ်ပမဲာ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

Matthew 12:46ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,အမိၢ်ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်န့ၣ်,တၢ်မိၣ်ကတိၤဘၣ်အသးဒီးအီၤ,ဒီးဆၢထၢၣ်ဝဲလၢခိလီၤ.

Mark 3:18ဒီးစီၤအၣ်ဒရ့း,ဒီးစီၤဖံလံးပူး,ဒီးစီၤဘၢ်သလီမဲ,ဒီးစီၤမးသဲ,ဒီးစီၤသိၤမါ,ဒီးစီၤအၤလဖဲအဖိခွါစီၤယၤကိာ်,ဒီးစီၤသးဒဲ,ဒီးပှၤကနၤနံဖိစီၤရှံမိၣ်,

Luke 2:34ဒီးစီၤစူၤမ့းအိၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤအဝဲသ့ၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အမိၢ်နီၢ်မၤရံ,ကွၢ်ကွၢ်,ဒ်သိးပှၤအါဂၤအတၢ်ကူၣ်တၢ်ဖးကအိၣ်ဖျါဒီး,အဝဲတဂၤအံၤဘၣ်တၢ်ပာ်အီၤလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအါဂၤလီၤဃံၤအလီၢ်,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤအလီၢ်,ဒီးလၢတၢ်ပနီၣ်လၢပှၤစံးအၢအီၤလီၤ.

Luke 7:23ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအသးတဟးဂီၤဘၣ်လၢယပူၤတဂၤဂၤန့ၣ်,ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲလီၤ.

John 6:42ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤအံၤမ့ၢ်စီၤယိၤသးအဖိခွါယ့ၣ်ရှူး,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.အမိၢ်ဒီးအပၢ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ဘၣ်မနုၤလၢအစံးဝဲ,ယဟဲလီၤလၢမူခိၣ်လဲၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Mark 6:3