Mark 9:44

တၢ်ဖဲန့ၣ်အလၢၣ်တသံဘၣ်.ဒီးမ့ၣ်အူတလီၤပံာ်ဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

In Context

43ဒီးနစုမ့ၢ်ဒုးလီၤဃံၤနၤဒီး,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤတက့ၢ်.နမ့ၢ်လဲၤနုာ်ဆူတၢ်မူအပူၤလၢနစုတူာ်န့ၣ်,ဂ့ၤန့ၢ်နလဲၤဆူလရာ်ပူၤလၢမ့ၣ်အူလၢအလီၤပံာ်တသ့ဘၣ်အပူၤအိၣ်ဒီးနစုခံခီလၢာ်တက့ၢ်လီၤ.

45ဒီးနခီၣ်မ့ၢ်မၤလီၤဃံၤနၤဒီး,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤတက့ၢ်.နမ့ၢ်လဲၤနုာ်ဆူတၢ်မူအပူၤဒီးနခီၣ်တူာ်န့ၣ်,ဂ့ၤန့ၢ်နဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤနၤဆူလရာ်ပူၤ,ဆူမ့ၣ်အူလၢအလီၤပံာ်တသ့ဘၣ်အပူၤ,အိၣ်ဒီးနခီၣ်ခံခီလာ်တက့ၢ်လီၤ.

Read all of Mark 9

Cross References

Isaiah 33:14ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိပျံၤတၢ်လၢစံယိၣ်အပူၤ,တၢ်ကနိးကစုာ်ဟံးန့ၢ်ပှၤတယူးတယီၣ်ဘၣ်ယွၤန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤလၢပကျါအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးမ့ၣ်အီၣ်တၢ်ကသ့တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤလၢပကျါအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးမ့ၣ်အီၣ်တၢ်တထံၣ်ဃီကသ့တဂၤလဲၣ်.

Matthew 3:12အကီၢ်လဲၢ်အိၣ်လၢအစုပူၤဒီးကဝံၢ်ကဆှီထီၣ်ကွံာ်အကြဲၢ်,ဒီးကဂၢ်ဖှိၣ်အဘုလၢအဖီပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်လီၢ်အကမူၣ်န့ၣ်ကဆူးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလၢမ့ၣ်အူလီၤပံာ်တသ့ဘၣ်အပူၤလီၤ.

Matthew 25:46ဒီးပှၤတဖၣ်အံၤကလဲၤနုာ်ဆူတၢ်ဒဲးဘးအထူအယိာ်အပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤအတီအလိၤတဖၣ်န့ၣ်,ဆူတၢ်းတဖၣ်အံၤကလဲၤနုာ်ဆူတၢ်ဒဲးဘးအထူအယိာ်အပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤအတီအလိၤတဖၣ်န့ၣ်,ဆူတၢ်မူအထူအယိာ်အပူၤလီၤ.

Mark 9:48တၢ်ဖဲန့ၣ်အလၢၣ်တသံဘၣ်,ဒီးမ့ၣ်အူတလီၤပံာ်ဘၣ်လီၤ.

Revelation 14:10အဝဲဒၣ်ကဘၣ်အီယွၤအတၢ်သးဒိၣ်ထီၣ်အစပံးထံလၢအတဃါဃုာ်ဘၣ်ဝဲဒီးဘၣ်တၢ်ဂၢ်လီၤအီၤလၢအတၢ်သးဒိၣ်ထီၣ်အလီခီပူၤ,ဒီးကဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢမ့ၣ်အူဒီးကးအပူၤ,လၢကလူးစီဆှံတဖၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးသိဖိအမဲာ်ညါလီၤ.

Revelation 20:15ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢတၢ်တထံၣ်န့ၢ်အမံၤကွဲးအသးလၢလံာ်မူအပူၤဘၣ်,တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤဆူနိၣ်မ့ၣ်အူအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Mark 9:44