Mark 9:48
တၢ်ဖဲန့ၣ်အလၢၣ်တသံဘၣ်,ဒီးမ့ၣ်အူတလီၤပံာ်ဘၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
In Context
49အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကယဲၢ်ပှၤကိးဂၤဒဲးကဘၣ်တၢ်ဃါအီၤလၢမ့ၣ်အူ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လုၢ်ခဲလၢာ်ကဘၣ်တၢ်ဃါအီၤလၢအံသၣ်လီၤ.
Cross References
Isaiah 66:24ဒီးကလဲၤထီၣ်ဝဲဒီးထံၣ်ဘၣ်ပှၤအစိၣ်လၢအမၤကမၣ်ဘၣ်ယၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အလၢၣ်တသံဘၣ်,ဒီးအမ့ၣ်အူတလီၤပံာ်ဘၣ်,ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်သးဘၣ်အၢလၢကယဲၢ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အမဲာ်ညါခဲလၢာ်လီၤ.
Mark 9:43ဒီးနစုမ့ၢ်ဒုးလီၤဃံၤနၤဒီး,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤတက့ၢ်.နမ့ၢ်လဲၤနုာ်ဆူတၢ်မူအပူၤလၢနစုတူာ်န့ၣ်,ဂ့ၤန့ၢ်နလဲၤဆူလရာ်ပူၤလၢမ့ၣ်အူလၢအလီၤပံာ်တသ့ဘၣ်အပူၤအိၣ်ဒီးနစုခံခီလၢာ်တက့ၢ်လီၤ.