Matthew 13:55

အဝဲဒၣ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤစုသ့အဖိခွါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.အမိၢ်န့ၣ်တၢ်ကိးအမံၤလၢနီၢ်မၤရံ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါမ့ၢ်စီၤယၤကိာ်,ဒီးစီၤယိၤစ့,ဒီးစီၤရှံမိၣ်,ဒီးစီၤယူဒၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

In Context

54ဒီးဟဲဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လၢဘူၣ်ဘျီၣ်ပူၤတုၤဒၣ်လဲာ်ပှၤပာ်အသးကမၢကမၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲတဂၤအံၤအတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဒီးအစိကမီၤအံၤ,မ့ၢ်အန့ၢ်ဘၣ်ဖဲလဲၣ်.

56ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်,အိၣ်ဒီးပှၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အန့ၢ်ဘၣ်တၢ်ခဲလၢာ်အံၤ,ဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်.

Read all of Matthew 13

Cross References

Isaiah 49:7ယွၤ,တၢ်ပှ့ၤက့ၤအံၣ်စရ့လး,အတၢ်စီဆှံတဂၤ,စံးဘၣ်ပှၤလၢတၢ်တပာ်မးအလီၢ်,ပှၤတကလုာ်လၢတၢ်သးဘၣ်အၢအီၤ,ပဒိၣ်တဖၣ်အခ့အပှၤ,ဒ်အံၤ,စီၤပၤတဖၣ်ကထံၣ်ဘၣ်,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ကတီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢယွၤအကလုၢ်တီတဂၤအဃိ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤလၢအဃုထၢနၤလီၤ.

Matthew 1:18တၢ်လၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲန့ၣ်မၤသးဒ်အံၤ,အမိၢ်နီၢ်မၤရံဘၣ်အဲၣ်တီဒီးစီၤယိၤသး,ဒီးတချုးအိၣ်ဃုာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်တၢ်ထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢအဟုးအသးအိၣ်ထီၣ်လၢသးစီဆှံလီၤ.

Matthew 27:56နီၢ်မၤရံမၤကဒၤလ့ၣ်,ဒီးစီၤယၤကိာ်,ဒီးစီၤယိၤစ့ၣ်အမိၢ်,နီၢ်မၤရံ,ဒီးစီၤစ့းဘ့းဒဲအဖိခွါတဖၣ်အမိၢ်,အိၣ်ဝဲလၢအကျါလီၤ.

Mark 15:40ဒီးပှၤပိာ်မုၣ်လၢအကွၢ်သကွ့ၤတၢ်တနီၤနီၤအိၣ်ဝဲလီၤ.နီၢ်မၤရံမၤကဒၤလ့ၣ်,ဒီးစီၤယၤကိာ်သးစၢ်ဒီးစီၤယိၤစ့ၣ်အမိၢ်နီၢ်မၤရံ,ဒီးနီၢ်စၤလိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢအကျါ,

Luke 1:27ဆူပှၤမုၣ်ကနီၤအအိၣ်လၢအဘၣ်အဲၣ်တီဒီးပှၤလၢအမံၤမ့ၢ်စီၤယိၤသး,ဘၣ်ဃးဒီးစီၤဒၤဝံးအဟံၣ်လီၤ.ဒီးပှၤမုၣ်ကနီၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်မၤရံလီၤ.

Luke 3:23ဒီးယ့ၣ်ရှူးအကစၢ်ပှၢ်ဖဲအမၤထီၣ်သီတၢ်န့ၣ်,အနံၣ်ပှဲၤထီၣ်သၢဆံဃၣ်ဃၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဆိကမိၣ်ဝဲလၢအမ့ၢ်စီၤယိၤသးအဖိခွါလီၤ.ဒီးစီၤယိၤသးမ့ၢ်စီၤဟ့ၤလံအဖိခွါ,

This Verse In Other Editions

Study Matthew 13:55