Matthew 23:8
မ့မ့ၢ်သုဝဲသ့ၣ်အံၤ,သုတပျဲပှၤကိးသုလၢရၤဘံဧၢန့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသရၣ်အိၣ်ဝဲဃီ,ဒီးသုဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်အံၤ,သုမ့ၢ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
In Context
7ဒီးတၢ်ကတိၤဒိၣ်အီၤလၢဖၠါပူၤ,ဒီးပှၤကိးအီၤလၢရၤဘံဧၢ,ရၤဘံဧၢ,န့ၣ်လီၤ.
9ဒီးသုတကိးပှၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤလၢပၢ်နီတဂၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုပၢ်အိၣ်တဂၤဃီလၢမူခိၣ်လီၤ.
Cross References
Matthew 10:25အပျဲၢ်မ့ၢ်ဒ်သိးဒီးအသရၣ်ဒီးအကုၢ်မ့ၢ်ဒ်သိးဒီးအကစၢ်ဒီး,အါလံလၢအဂီၢ်လံ.ပှၤမ့ၢ်ကိးဟံၣ်ကစၢ်လၢဘဧၤလစဘူာ်ဒီး,ကကိးအပှၤဟံၣ်ဖိအါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.
Matthew 23:10ဒီးသုတပျဲပှၤကိးသုလၢအခိၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုခိၣ်အိၣ်တဂၤဃီခရံာ်န့ၣ်လီၤ.
Luke 22:32မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤ,ဒ်သိးနတၢ်နာ်သုတဟးဂီၤကွံာ်တဂ့ၤဒီး,ယဘါထုကဖၣ်န့ၢ်လံလၢနဂီၢ်လံ.ဒီးတုၤနဃၣ်လိၤက့ၤနသးဒီး,ဒုးဆူၣ်ထီၣ်နဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဂံၢ်အဘါတက့ၢ်.
Romans 14:9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်သိးအကကဲထီၣ်ပှၤသံဒီးပှၤမူတဖၣ်အကစၢ်ဒီး,ခရံာ်သံဝဲဒီးမူထီၣ်က့ၤဝဲလီၤ.
1 Corinthians 3:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်သုဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်ဒံးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်တၢ်သးက့ၣ်,ဒီးတၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့,ဒီးတၢ်လီၤမုၢ်လီၤဖးသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢသုကျါဒီး,သုမ့ၢ်ပှၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်,ဒီးသုလဲၤတၢ်ဒ်ပှၤကညီအသိး,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
2 Corinthians 4:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပတစံၣ်တဲၤတဲလီၤပကစၢ်ဒၣ်ပဝဲဘၣ်,မ့ၢ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်,ဒီးပကစၢ်ဒၣ်ပဝဲလၢသုခ့သုပှၤလၢယ့ၣ်ရှူးအဃိလီၤ.