Proverbs 27:17
ထးကျ့ထး,ဒီးပှၤကညီကျ့အတံၤအသကိးအမဲာ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
In Context
16ပှၤလၢအတြီအီၤန့ၣ်တြီကလံၤ,ဒီးအစုထွဲဘၣ်ဝဲလၢသိဧိၤချါဧိၤလီၤ.
18ပှၤလၢအပၢၤချၢၣ်ဒၢန့ၣ်ကအီၣ်ဘၣ်အတၤသၣ်လီၤ.ဒီးပှၤလၢအပးလ့ၢ်ပးကါအကစၢ်န့ၣ်ကဒိးတၢ်လၤကပီၤလီၤ.
Cross References
Joshua 2:24ဒီးစံးဘၣ်စီၤယိၤရှူ,မ့ၢ်မးယွၤဟ့ၣ်လီၤကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢပစုပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်လီၤဘှါလၢပဃိလီၤ.
1 Samuel 13:20ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်လဲၤလီၤဆူပှၤဖလ့ၡသးဖိအအိၣ်ဒ်သိးအကကျ့တဂၤအထဲၣ်အကနၣ်,ဒီးတဂၤအစုကဝဲၤ,ဒီးတဂၤအကွါ,ဒီးတဂၤအတပူာ်လီၤ.
2 Samuel 10:11ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤစူၤရံဖိမ့ၢ်ဆူၣ်န့ၢ်ယၤတက့ၢ်ဒီး,နဘၣ်မၤစၢၤယၤ,ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိမ့ၢ်ဆူၣ်န့ၢ်နၤတက့ၢ်ဒီး,ယကဟဲမၤစၢၤနၤလီၤ.
Proverbs 27:9သိဒီးတၢ်နၢမူမၤခုပှၤအသး,ဒီးတၢ်မုာ်ဘၣ်ဃးဒီးတံၤသကိးဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်န့ၣ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ.
Isaiah 35:3ဒုးဆူၣ်ထီၣ်စုလၢအလီၤစၢ်,ဒီးဒုးကျၢၤထီၣ်ခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်လၢအကနိးဝဲန့ၣ်တက့ၢ်.
1 Thessalonians 3:3ဒ်သိးပှၤသုတဟူးတဝးလၢတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဖၣ်အံၤအဃိနီတဂၤတဂ့ၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသ့ၣ်ညါသုကစၢ်ဒၣ်သုဝဲ,လၢတၢ်ပာ်လီၤပှၤလၢတၢ်အံၤအဂီၢ်လီၤ.