Psalms 107:41
ဒီးပာ်ထီၣ်ထီပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢတၢ်အဒူၣ်တဖၣ်ဒ်သိတဖုအသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
In Context
40ယွၤလူလီၤတၢ်တရီတပါလၢပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်အလိၤ,ဒီးဒုးဟးဝ့ၤဝီၤအီၤလၢတၢ်အိၣ်ကလီအလီၢ်,ဖဲကျဲတအိၣ်ဘၣ်လီၤ.
42ပှၤအတီအလိၤတဖၣ်ကထံၣ်ဘၣ်ဝဲဒီးသးခု,ဒီးတၢ်အၢတၢ်သီခဲလၢာ်ကျၢၢ်တံာ်အထးခိၣ်လီၤ.
Cross References
Genesis 23:5ဒီးစီၤဃ့ၤသးအဖိခွါတဖၣ်စံးဆၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,
Ruth 4:14ဒီးပိာ်မုၣ်တဖၣ်စံးဘၣ်နီၢ်နဧမံ,မ်ယွၤဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤလၢအတပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်နၤလၢပှၤပှ့ၤက့ၤတၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤန့ၣ်တက့ၢ်.မ်အမံၤဟူထီသါလီၤလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.
1 Samuel 2:21အန့ၣ်ဒီးယွၤအိၣ်သကိးနီၢ်ဃးနၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်ဒၢထီၣ်,ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါသၢဂၤ,ဒီးအဖိမုၣ်ခံဂၤလီၤ.ဒီးဖိသၣ်စီၤၡမူၤအ့လးန့ၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.
Job 5:11ယွၤလၢအပာ်ပှၤဆီၣ်လီၤအသးလၢတၢ်ထီၣ်ထီ,ဒီးပှၤလၢအသူၣ်အုးအသးအုးန့ၣ်ယွၤပာ်ထီၣ်ထီအီၤဆူတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.
Job 11:15တုၤနုၤတစုနကမိာ်ထီၣ်နမဲာ်အမဲၣ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးနကအိၣ်ခၢၣ်သနၢၢ်,ဒီးတပျံၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.
Job 36:15တုၤပှၤဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီး,ယွၤမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤ,ဒီးတုၤအဘၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲဒီး,အိးထီၣ်အနၢ်ပူၤလီၤ.