Psalms 122:5
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်စံၣ်ညီၣ်အလီၢ်ပစိာ်တဖၣ်,စီၤဒၤဝံးအဟံၣ်အလီၢ်ပစိာ်တဖၣ်န့ၣ်,အိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
In Context
4ပှၤအဒူၣ်,ယွၤအဒူၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လဲၤထီၣ်ဖဲန့ၣ်ဒ်တၢ်မၤလိာ်အံၣ်စရ့လးအသိး,ဒ်သိးအကစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤအမံၤလီၤ.
6ဘါထုကဖၣ်န့ၢ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအဂီၢ်တက့ၢ်.ပှၤလၢအအဲၣ်နၤတဖၣ်န့ၣ်ကဘီၣ်ထီၣ်ကညီထီၣ်ဝဲလီၤ.
Cross References
Deuteronomy 17:8တၢ်ကီကဲၣ်ဆိးလၢနဂီၢ်တမံၤမ့ၢ်အိၣ်ထီၣ်လၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်,လၢတၢ်သွံၣ်ဒီးတၢ်သွံၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,လၢတၢ်လိာ်ကွီၢ်ဒီးတၢ်လိာ်ကွီၢ်အဘၢၣ်စၢၤ,လၢတၢ်တီၢ်ဒီးတၢ်တီၢ်အဘၢၣ်စၢၤ,တၢ်လိာ်ကွီၢ်တဖၣ်လၢနပဲတရီအပူၤဒီး,နဘၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤထီၣ်ဆူအလီၢ်လၢယွၤနကစၢ်ကဃုထၢ,
2 Samuel 8:18ဒီးစီၤယဟိယဒါအဖိခွါစီၤဘနါယၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤကရံးသးဖိ,ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအဖီခိၣ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးအဖိခွါတဖၣ်မ့ၢ်ပဒိၣ်တဖၣ်လီၤ.
2 Chronicles 11:22ဒီးစီၤရဃၤဘၣ်ပာ်နီၢ်မၤကၤအဖိခွါစီၤအဘံယၤလၢတၢ်အခိၣ်,လၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သါကဒုးကဲထီၣ်အီၤလၢစီၤပၤလီၤ.