Psalms 129:3
ပှၤထဲၣ်တၢ်ဖိတဖၣ်ထဲၣ်တၢ်လၢယချၢဃံလီၤ.မၤအကျိၤထီထီကလဲာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
In Context
2ပှၤမၤနးမၤဖှီၣ်ယၤလၢယဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်လံၤလံၤအါစုအါဘျီ,ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တမၤဃၣ်ဘၣ်ယၤဘၣ်.
4ယွၤမ့ၢ်အတီအလိၤလီၤ.ဒီၣ်တဲာ်ဝဲပှၤအၢပှၤသီအပျံၤလီၤ.
Cross References
Job 39:10နစၢဃာ်တၤဖးရံၣ်လၢအပျံၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အထဲၣ်ကျိၤပူၤဘၣ်ကသ့ဧါ.ဒီးကကွးကရၢ်လၢတၢ်ပၢၤခိၣ်ပိာ်ထွဲနခံဧါ.
Isaiah 50:6ယဟ့ၣ်ယချၢလၢပှၤတီၢ်တၢ်,ဒီးယဘိးလၢပှၤလၢအထဲးထီၣ်ကွံာ်ခၣ်ဆူၣ်လီၤ.ယတပာ်တဒၢဘၣ်ယမဲာ်လၢတၢ်မၤမဲာ်ဆှး,ဒီးတၢ်ထူးပှဲာ်ဘၣ်.