Psalms 129:7
အဝဲန့ၣ်ပှၤကူးတၢ်ဖိတမၤပှဲၤဘၣ်အစုလၢအီၤဘၣ်,ဒီးပှၤလၢအဃ့ထီၣ်ဘုကဒိၣ်ဖိတပာ်ဘၣ်ဝဲလၢအသးနါပှၢ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
In Context
6မ်အမၤသးဒ်တီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢဟံၣ်ခိၣ်လၢပှၤတချုးကူးဒံးဘၣ်ဝဲဘၣ်ဒီး,ဃ့ထီၣ်ကွံာ်ဝဲအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.
8ဒီးပှၤလၢအဟးလၢကျဲတစံးဘၣ်ဝဲ,မ်ယွၤကဆိၣ်ဂ့ၤသုတက့ၢ်,ပဆိၣ်ဂ့ၤသုလၢယွၤအမံၤလီၤန့ၣ်ဘၣ်.
Cross References
Psalms 126:6လဲၤဝဲဒီးလဲၤဝဲ,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤ,အိၣ်ဒီးဖှံတၢ်ချံန့ၣ်,ဟဲက့ၤဝဲဒီးဟဲက့ၤဝဲ,ဒီးအသူၣ်ဖှံသးညီအိၣ်ဒီးအဘုကဒိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
Hosea 8:7မ့ၢ်အဖှံကလံၤဒီး,ကကူးကလံၤသဝံးလီၤ.ဘုအဘိတန့ၢ်ဘၣ်,တၢ်မဲထီၣ်န့ၣ်တသၣ်ထီၣ်ဘၣ်အချံအသၣ်ဘၣ်.မ့ၢ်သၣ်ထီၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိကယူၢ်လီၤကွံာ်အီၤလီၤ.