Psalms 144:8
အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်အထးခိၣ်ကတိၤလီတၢ်,ဒီးအစုထွဲမ့ၢ်တၢ်ကဘျံးကဘျၣ်အစုထွဲလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
In Context
7ယူာ်လီၤနစုလၢထးခီ,ထုးထီၣ်ယၤ,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးယၤလၢထံဖးဒိၣ်အပူၤ,လၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအစုပူၤတက့ၢ်.
9ယွၤဧၢ,ယကသးဝံၣ်ထီၣ်နၤလၢတၢ်သးဝံၣ်အသီ,ဒီးတနၢ်အိၣ်ဒီးအပျံၤဆံဆဲၣ်ဘိန့ၣ်ယကသးဝံၣ်ထီၣ်နၤလီၤ.
Cross References
Deuteronomy 32:40အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယယူာ်ထီၣ်ယစုဆူမူခိၣ်, ဒီးယစံး,ယမူယဲလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.
Psalms 12:2ပှၤကတိၤတၢ်ကလီကလီတဂၤဒီးတဂၤလၢအပျုၤသဘျ့လီၤ.လၢအသးခံဖျၢၣ်န့ၣ်ကတိၤဝဲလီၤ.
Psalms 58:3ပှၤတတီတလိၤလဲၤကမၣ်တၢ်လၢတၢ်အဒၢလီၢ်,ဟးဖျိးဒီးကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်လၢအအိၣ်ဖျဲၣ်လံၤလံၤလီၤ.
Psalms 106:26ဒီးယၤထီၣ်ဝဲအစုလၢအလိၤ,ဒ်သိးအကမၤလီၤဃံၤအီၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ,
Isaiah 44:20အီၣ်ဝဲလၢဖၣ်ဆါ,အသးလၢအလီန့ၢ်အီၤတမံၤဒုးဟးဖျိးအီၤ,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအသးဒၣ်ဝဲတသ့ဘၣ်,ဒီးတစံး,တၢ်ကဘျံးကဘျၣ်အိၣ်လၢယစုထွဲတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါန့ၣ်ဘၣ်.
Matthew 5:30ဒီးနစုထွဲတခီမ့ၢ်မၤလီၤဃံၤနၤဒီး,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးကွံာ်န့ၢ်ကွံာ်အီၤလၢနအိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဂီၤတမံၤမ့ၢ်ဟးဂီၤဒီး,ဂ့ၤန့ၢ်နဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လိၤကွံာ်နၤဆူလရာ်ပူၤဒီဂၤညါတက့ၢ်လီၤ.