Psalms 41:8
စံးဝဲ,တၢ်အအၢစဲဘူးဒီးအီၤ,ဒီးလၢအမံလီၤန့ၣ်တဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢၤဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
In Context
7ကယဲၢ်ပှၤလၢအသးဟ့ယၤခဲလၢာ်န့ၣ်ကတိၤလိာ်အသးကသွံဒံထီဒါယၤလီၤ.ကူၣ်ထီၣ်တၢ်အၢလၢယဂီၢ်လီၤ.
9ယသိၣ်,လၢယသန့ၤယသးလၢအီၤ,လၢအအီၣ်ယကိၣ်စ့ၢ်ကီးတဂၤန့ၣ်ထူယၤလၢအခီၣ်နၢၣ်ခံလီၤ.
Cross References
Job 2:7ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်ဟးထီၣ်ဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးတီၢ်စီၤယိၤဘးလၢတၢ်ဝ့အၢလၢအခီၣ်ညါသးပၢၢ်လၢအခိၣ်ဒီလီၤ.
Psalms 38:3တၢ်အဆးတအိၣ်ဘၣ်လၢယညၣ်အကျါလၢနသးထီၣ်အဃိ,တၢ်အမုာ်တအိၣ်ဘၣ်လၢယဃံအပူၤလၢယတၢ်ဒဲးဘးအဃိလီၤ.
Matthew 27:41ဒ်န့ၣ်အသိးစ့ၢ်ကီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်တဖၣ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အီၤ,ဒီးပှၤးကွဲးလံာ်,ဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲဒၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤဂၤ,
Luke 13:16ဒီးပှၤလၢမုၣ်ကီၤလံၢ်စၢဃာ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,တဆံဃိးနံၣ်ညါ,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အဖိမုၣ်တဂၤအံၤ,ဘၣ်တၢ်ပျၢ်ကွံာ်အီၤလၢအတၢ်စၢဃာ်လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤန့ၣ်,တဘၣ်ဘၣ်ဧါ.