Psalms 51:12
ဒုးအိၣ်ထီၣ်က့ၤန့ၢ်ယၤလၢတၢ်သးခုဘၣ်ဃးဒီးနတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ,ဒီးမၤစၢၤယၤလၢသးလၢအမၤဒၣ်တၢ်တက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
In Context
11သုတညိကွံာ်ယၤလၢနအိၣ်တဂ့ၤ.သုတဟံးထီၣ်ကွံာ်နသးစီဆှံလၢယၤတဂ့ၤ.
13ယကဒုးနဲၣ်ပှၤမၤကမၣ်တၢ်ဖိလၢနကျဲဧိၤကပူၤဧိၤဒီးပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိကဃၣ်လိၤအသးဆူနအိၣ်လီၤ.
Cross References
Psalms 13:5ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယသန့ၤယသးလၢနဘျုးနဖှိၣ်,ယကသူၣ်ဖှံသးညီလၢနတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအပူၤလီၤ.
Psalms 19:13တြီဃာ်စ့ၢ်ကီးနခ့နပှၤလၢတၢ်ကမၣ်အဒူတက့ၢ်.မ်အသုတပၢယၤတဂ့ၤ,မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်,ဒီးယတၢ်ကမၣ်အဒိၣ်အယိာ်တအိၣ်ဘၣ်လီၤ.
Psalms 24:4ပှၤလၢတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်လၢအစုပူၤဘၣ်,ဒီးအသးကဆှီဝဲ,လၢအတဆှၢဘၣ်အသးဆူတၢ်ကလီကလီဘၣ်,ဒီးတဆိၣ်ဘၣ်တၢ်လၢလီတၢ်ဘၣ်.
Psalms 85:6နကဒုးမူထီၣ်က့ၤပှၤဒ်သိးနပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးကခုလၢနပူၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
Psalms 119:133ဒုးထွဲယခီၣ်လၢနကလုၢ်ကထါအပူၤတက့ၢ်.ဒီးမ်တၢ်အၢတၢ်သီအသုတပၢယၤနီတမံၤတဂ့ၤ.
Isaiah 49:13ကိးပသူထီၣ်,မူခိၣ်ဧၢ,ဒီးသူၣ်ဖှံသးညီ,ဟီၣ်ခိၣ်ဧၢ,မ်ကစၢၢ်ကလိထီၣ်ဖျဲးလၢတၢ်သးဝံၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤယွၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤလံအခ့အပှၤလံ,ဒီးကသးအိၣ်အပှၤလၢအဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.