Psalms 56:5
ဘိးက့ၣ်ယတၢ်ကတိၤကိးမုၢ်နံၤဒဲးလီၤ.အတၢ်ဆိကမိၣ်ခဲလၢာ်ထီဒါယၤလၢတၢ်အၢအဂီၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
In Context
4လၢယွၤအပူၤယကစံးပတြၢၤအကလုၢ်အကထါ,ယသန့ၤယသးလၢယွၤလီၤ.တၢ်လၢတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်ကမၤယၤန့ၣ်ယတဘၣ်ယိာ်ဘၣ်.
6အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်,ဒီးခိးခူသူၣ်,ဒီးကွၢ်ယခီၣ်လီၢ်,ဒီးကွၢ်လၢ်ယသးအကျဲလီၤ.
Cross References
1 Samuel 18:17ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,ကွၢ်ကွၢ်,ယဖိမုၣ်အဒိၣ်တဂၤနီၢ်မ့ရ့ာ်န့ၣ်,ယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢနမါလီၤ.ထဲပာ်နသးဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်လၢယဂီၢ်,ဒီးဒုးယွၤအတၢ်ဒုးန့ၣ်တက့ၢ်.(ဒီးစီၤစီလူးစံးဝဲဒၣ်,မ်ယစုအသုတအိၣ်လၢအလိၤတဂ့ၤ,မ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအစုအိၣ်လၢအလိၤတက့ၢ်.)
1 Samuel 18:29ဒီးစီၤစီလူးပျံၤစီၤဒၤဝံးအါန့ၢ်အလီၢ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤစီလူးကဲထီၣ်စီၤဒၤဝံးအဒုၣ်အဒါတထံၣ်ဃီလီၤ.
1 Samuel 20:33ဒီးစီၤစီလူးဆဲးဘီတဘ့ၣ်ဒ်သိးအကဆဲးဘၣ်အီၤလီၤ.ဒီးစီၤယိနၤသၣ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢအပၢ်တိာ်ဝဲလၢအကမၤသံစီၤဒၤဝံးလီၤ.
Psalms 41:7ကယဲၢ်ပှၤလၢအသးဟ့ယၤခဲလၢာ်န့ၣ်ကတိၤလိာ်အသးကသွံဒံထီဒါယၤလီၤ.ကူၣ်ထီၣ်တၢ်အၢလၢယဂီၢ်လီၤ.
Psalms 118:6ယွၤအိၣ်လၢယအိၣ်တခီလီၤ.ပှၤကညီကမၤယၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်ယတဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်.
Jeremiah 18:18ဒီးပှၤစံးဝဲဒၣ်,ဟဲ,ကူၣ်သကိးတၢ်ထီဒါစီၤယံးရမံယၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သိၣ်တၢ်သီတဟါမၢ်ဘၣ်လၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်ကူၣ်န့ၣ်လၢပှၤကူၣ်တၢ်သ့ဘၣ်,ဒီးတၢ်အကလုၢ်န့ၣ်လၢဝံန့ၣ်ဘၣ်,ဟဲ,တီၢ်သကိးအီၤလၢပပျ့ၤတက့ၢ်.ဒီးပးကဲအတၢ်ကတိၤနီတမံၤတဂ့ၤ.