Psalms 6:5
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနၤတအိၣ်ဘၣ်လၢတၢ်သံအပူၤဘၣ်.လၢပျုၤပူၤန့ၣ်မ့ၢ်မတၤကစံးထီၣ်ပတြၢၤနဘျုးတဂၤလဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
In Context
4ဟဲက့ၤယွၤဧၢ,မၤပူၤမၤဖျဲးယသးတက့ၢ်.အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလၢနဘျုးနဖှိၣ်အဃိတက့ၢ်.
6တၢ်ဘှံးယသးလၢယကအုကစွါအဃိ,ယမၤထီၣ်ဖီယလီၢ်မံကိးမုၢ်နၤဒဲး,ဒီးယမၤပှံၢ်လီၤယလီၢ်မံလၢယမဲာ်ထံန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Psalms 88:10နကမၤလီၤလးတၢ်လၢပှၤသံအမဲာ်ညါဧါ.ပှၤလၢအသံတ့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်စံးထီၣ်ပတြၢၤနၤဧါ. စ့လၤ.
Psalms 115:17ပှၤသံတ့ၢ်,ဒီးပှၤလၢအယုၢ်လီၤဆူတၢ်အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်အပူၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တစံးထီၣ်ပတြၢၤဘၣ်ယွၤဘၣ်.
Psalms 118:17ယတသံဘၣ်,မ့ၢ်ယကမူဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤယွၤအတၢ်မၤတဖၣ်လီၤ.
Isaiah 38:18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပျုၤပူၤတသးဝံၣ်ထီၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်, တၢ်သံတစံးထီၣ်ပတြၢၤဘၣ်နၤဘၣ်, ပှၤလၢအလဲၤလီၤဆူတၢ်ပူၤန့ၣ် တကွၢ်လၢ်နတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအကျဲဘၣ်.