Psalms 76:6
လၢနသိၣ်ဃီၣ်တၢ်အဃိ,စီၤယၤကိာ်အကစၢ်ဧၢ,လ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးကသ့ၣ်လီၤဘၣ်လံလၢတၢ်မံသပ့ၤအပူၤလံ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
In Context
5ပှၤလၢအသးခူတလ့ၢ်ဟါမၢ်လံ.မံသပ့ၤလံ.ဒီးပှၤအဆူၣ်တဖၣ်တထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်အစုနီတဂၤဘၣ်.
7နဲဒၣ်အံၤနမ့ၢ်တၢ်ပျံၤအလီၢ်လီၤ.ဒီးတုၤနသးထီၣ်ဒီး,မ့ၢ်မတၤဆၢထၢၣ်လၢနမဲာ်ညါသ့တဂၤလဲၣ်.
Cross References
Exodus 14:27ဒီးစီၤမိၤရှ့ယူာ်ဃီၤအစုလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးတုၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်ဒီး,ပီၣ်လဲၣ်ဟဲက့ၤကဒါက့ၤလၢအဂံၢ်အဘါ,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိဃ့ၢ်ဝဲလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးယွၤတြုၤကွံာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိလၢပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.
Exodus 15:4ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်ဖၤရိၤအလ့ၣ်ကဟၣ်, ဒီးအသုးမုၢ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ, ဒီးအသုးဖိအခိၣ်လၢအဘၣ်ဃုထၢအီၤတဖၣ်လီၤအုးသံလၢပီၣ်လဲၣ်ဂီၤပူၤလီၤ.
Exodus 15:21ဒီးနီၢ်မံးရယၣ်စံးဆၢအီၤ, သးဝံၣ်ထီၣ်ယွၤတက့ၢ်.မ့ၢ်အကဟုဒိၣ်အကညီၢ်ဒိၣ်အဂ့ၢ်, ကသ့ၣ်ဒီးပှၤဒိးကသ့ၣ်န့ၣ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤလီၤ.
2 Samuel 10:18ဒီးပှၤစူၤရံဖိဃ့ၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအမဲာ်ညါ,ဒီးစီၤဒၤဝံးမၤသံပှၤစူၤရံဖိအလ့ၣ်ကဟၣ်အပှၤကညီနွံကယၤ,ဒီးပှၤကသ့ၣ်သုးဖိလွံၢ်ကလး,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤသုးမုၢ်အခိၣ်စီၤၡိဘးလၢအသံဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.
2 Chronicles 32:21ဒီးယွၤမၢလီၤအကလူးတဂၤလၢအဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤအဒိၣ်အဆူၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးပှၤအခိၣ်တဖၣ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢအၤရှူၢ်အစီၤပၤအပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးက့ၤကဒါက့ၤဝဲဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲ,အိၣ်ဒီးအမဲာ်ဆှးလီၤ.ဒီးတုၤဝဲလၢအကစၢ်အဟံၣ်ပူၤဒီး,ပှၤလၢအဟဲထီၣ်ဝဲလၢအပှံာ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်မၤသံအီၤလၢနးဖဲန့ၣ်လီၤ.
Psalms 80:16မ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်ဝဲ,ဘၣ်ကူာ်လီၤအသး,ဟးဂီၤကွံာ်ဝဲလၢနသိၣ်ဃီၣ်တၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.