Psalms 78:33
မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,မၤလၢာ်ကွံာ်အဝဲသ့ၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢတၢ်ကလီကလီအပူၤ,ဒီးအနံၣ်အလါလၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
In Context
32တၢ်န့ၣ်ခဲလၢာ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီးမၤဒံးတၢ်ဒဲးဘးဒံး,ဒီးအတၢ်မၤလီၤလးတဖၣ်န့ၣ်,တနာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.
34တုၤယွၤမၤသံအီၤဒီးအဝဲသ့ၣ်ဃုအီၤ,ဒီးဟဲက့ၤ,ဒီးဃုယွၤဂီၤဂီၤလီၤ.
Cross References
Numbers 14:29ဒီးသုစိၣ်တဖၣ်ကလီၤဃံၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ဂံၢ်အီၤ,ဒ်တၢ်ဂံၢ်ဖှိၣ်သုခဲလၢာ်လၢသုသးပှၢ်အနံၣ်ခံဆံဒီးဆူအဖီခိၣ်အသိး,လၢအကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢယလိၤတဖၣ်န့ၣ်,
Numbers 14:35ယဲဒၣ်ယွၤအံၤယကတိၤလံတၢ်လံ.တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အအၢအသီအံၤလၢအအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ထီဒါယၤခဲလၢာ်မ့ၢ်မးယကမၤအီၤလၢတၢ်အံၤလီၤကလၢာ်ဝဲလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤ,ဒီးကသံဝဲဖဲအံၤလီၤ.
Deuteronomy 2:14ဒီးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤတဖၣ်လၢပဟဲလၢကၤဒ့ၣ်ဘၢ်န့တုၤပခီဂာ်ထံစရ့းအကျိန့ၣ်,မ့ၢ်သၢဆံဃိးနံၣ်,တုၤကယဲၢ်ပှၤသုးဖိတစိၤလၢာ်ဝဲလၢပှၤသုးမုၢ်အကျါတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်,ဒ်ယွၤဆိၣ်တၢ်ဒီးအီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Job 5:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဟဲထီၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အကျါဘၣ်,ဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤတမဲထီၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်.
Psalms 90:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပလၢာ်ကွံာ်လၢနသးထီၣ်,ဒီးပဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢနသးကဲၤထီၣ်န့ၣ်လီၤ.
Ecclesiastes 1:13ဒီးယပာ်ယသးလၢယကဃုန့ၢ်ဒီးချုန့ၢ်ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်လၢအမၤအသးလၢမူခိၣ်အဖီလာ်အဂ့ၢ်လၢတၢ်ကူၣ်သ့လီၤ.မ့ၢ်တၢ်မၤအအၢလၢယွၤဟ့ၣ်လီၤပှၤကညီဖိဒ်သိးအကမၤအီၤလီၤ.