The Bible Software
bible.software › Revelation › Revelation 21 › Revelation 21:1

Revelation 21:1

ဒီးယထံၣ်မူခိၣ်အသီ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အသီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မူခိၣ်လၢအခီၣ်ထံး,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်လၢအခီၣ်ထံးန့ၣ်,ပူၤကွံာ်လီၤ.ဒီးပီၣ်လဲၣ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

In Context

2ဒီးယထံၣ်ဝ့ၢ်စီဆှံ,ယရူၤၡလ့ၣ်အသီ,အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးဒ်တလးမူးပိာ်မုၣ်ကယၢကယဲအသးလၢအဝၤအဂီၢ်အသိးန့ၣ်,ဟဲလီၤလၢယွၤအအိၣ်လၢမူခိၣ်လီၤ.

Read all of Revelation 21

Cross References

Isaiah 27:1တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤအိၣ်ဒီးအနးအကိၤအဒိၣ်အဆူၣ်တဘ့ၣ်ကအိၣ်သကိးသမၣ်ဂုၢ်လဲၤချ့တၢ်တဘိန့ၣ်သမၣ်ဂုၢ်ဝံကျီၤတဘိ,ဒီးကမၤသံပယိၤတဘိလၢအအိၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 65:17အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယတ့လီၤမူခိၣ်အသီ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အသီ,ဒီးတၢ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်န့ၣ်တၢ်တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်အီၤဘၣ်.ဒီးတအိၣ်ထီၣ်လၢၤဘၣ်လၢပှၤအသးကံၢ်ပူၤဘၣ်.

Daniel 7:3ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိဖးဒိၣ်လွံၢ်ဒုဟဲထီၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,လီၤဆီလိာ်အသးတဒုဒီးတဒုလီၤ.

2 Peter 3:13လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤစီဆှံအပူၤဒီးလၢတၢ်ယူးယီၣ်ယွၤအပူၤသုဂ့ၤကဲထီၣ်လၢပှၤဒ်လဲၣ်တကလုာ်လဲၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ဒ်အတၢ်စံးပာ်အသိးန့ၣ်,ပကွၢ်လၢ်မူခိၣ်အသီ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အသီ,ဖဲတၢ်တီတၢ်လိၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤန့ၣ်လီၤ.

Revelation 20:11ဒီးယထံၣ်လီၢ်ပစိာ်ဝါဖးဒိၣ်,ဒီးပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢအဖီခိၣ်လီၤ.ဒီးဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးမူခိၣ်ဃ့ၢ်ကွံာ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်တထံၣ်န့ၢ်လၢၤဘၣ်အလီၢ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Revelation 21:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Revelation 21Revelation 21:2 →