The Bible Software
bible.software › Revelation › Revelation 6 › Revelation 6:8

Revelation 6:8

ဒီးယထံၣ်တၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ကသ့ၣ်လါဝါတဒု,ဒီးပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢအလိၤတဂၤအမံၤမ့ၢ်တၢ်သံ,ဒီးပျုၤပူၤပိာ်ထီၣ်အခံလီၤ.ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်လီၤအဝဲသ့ၣ်အစိအကမီၤ,လၢဟီၣ်ခိၣ်လွံၢ်ပူတပူအဖီခိၣ်,ဒ်သိးအကမၤသံတၢ်လၢနး,ဒီးလၢတၢ်သၣ်ဝံၤ,ဒီးလၢတၢ်သံ,ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်တၢ်ဒူတၢ်ဃိၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

In Context

7ဒီးဖဲအအိးထီၣ်တၢ်စဲပနီၣ်ဃာ်လၢအပှဲၤထီၣ်လွံၢ်ဖျၢၣ်တဖျၢၣ်န့ၣ်,ယနၢ်ဟူတၢ်အသးလၢအပှဲၤထီၣ်လွံၢ်ဒုတဒုအကလုၢ်န့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,ဟဲတက့ၢ်.

9ဒီးဖဲအအိးထီၣ်တၢ်စဲပနီၣ်ဃာ်လၢအပှဲၤထီၣ်ယဲၢ်ဖျၢၣ်တဖျၢၣ်န့ၣ်,ယထံၣ်ပှၤလၢအဒိးသံအသးလၢယွၤအကလုၢ်အကထါအဃိ,ဒီးလၢအတၢ်အုၣ်အသးလၢအဟံးဃာ်ဝဲအဃိ,အသးတဖၣ်အိၣ်လၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဖီလာ်.

Read all of Revelation 6

Cross References

Leviticus 26:22ဒီးယကမၢလီၤဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအမံၤလၢသုကျါလၢအကမၤန့ၢ်ဆူသုဖိသုလံၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤကွံာ်သုဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢ,ဒီးမၤစှၤလီၤသု,ဒီးသုကျဲဧိၤကပူၤဧိၤကအိၣ်သယုၢ်လီၤ.

Isaiah 25:8တၢ်သံလီၤဘျၢလံလီၤထူလီၤယိာ်လံ,ဒီးကစၢ်ယွၤထွါကွံာ်မဲာ်ထံလၢကယဲၢ်ပှၤအမဲာ်,ဒီးကဟံးထီၣ်ကွံာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကတိၤတၢ်လီၤ.

Jeremiah 16:4ကသံဝဲလၢတၢ်သံတမုာ်ဘၣ်,ပှၤတဟီၣ်ဘၣ်လၢအဃိဘၣ်.ဒီးပှၤတခူၣ်လီၤကွံာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.ကမၤသးဒ်တၢ်အ့ၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအသိးန့ၣ်,ဒီးကလၢာ်ဝဲလၢနး,ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးအစိၣ်တဖၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်အီၣ်လၢမူကပိာ်လိၤအထိၣ်အဂီၢ်,ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်အဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဂီၢ်လီၤ.

Jeremiah 43:11ဒီးကဟဲဝဲ,ဒီးကကျီကီၢ်အဲၤကူပတူးလီၤ.ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢတၢ်သံအဂီၢ်န့ၣ်ကသံ,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢတၢ်ကဲကုၢ်အဂီၢ်န့ၣ်,ကကဲကုၢ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢနးအဂီၢ်န့ၣ်,ကဘၣ်တၢ်လၢနးလီၤ.

Ezekiel 5:15တုၤယမၤတၢ်စံၣ်ညီၣ်တဖၣ်လၢယသးထီၣ်,ဒီးလၢယသးကဲၤထီၣ်,ဒီးလၢယသးကဲၤထီၣ်အသိၣ်ဃီၣ်တၢ်လၢနပူၤဒီး,နကကဲထီၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်စံးအၢအလီၢ်,တၢ်သိၣ်က့ၤအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အိၣ်ဝးတရံးနၤအဂီၢ်လီၤ.တၢ်လၢယၤယွၤအံၤ,ယကတိၤတၢ်န့ၣ်လီၤ.

Hosea 13:14ယကမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢပျုၤအစုပူၤ,ဒီးယကပှ့ၤက့ၤအီၤလၢတၢ်သံလီၤ.ဟဲး,တၢ်သံဧၢ,နတၢ်မၤသံအိၣ်ဖဲလဲၣ်.ပျုၤပူၤဧၢ,နတၢ်မၤဟးဂီၤအိၣ်ဖဲလဲၣ်.တၢ်ပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤယသးန့ၣ်အိၣ်တဒၢဒီးယမဲာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Revelation 6:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Revelation 6:7Revelation 6Revelation 6:9 →