The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 1 › Ruth 1:21

Ruth 1:21

ယလဲၤထီၣ်အိၣ်ပှဲၤ,ဒီးယွၤဒုးဟဲက့ၤယၤအိၣ်ကလီလီၤ.သုကိးယၤလၢနီၢ်နၤဧမံန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးယွၤအုၣ်အသးထီဒါယၤ,ဒီးတၢ်သ့တၢ်လၢာ်မၤအၢယၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

In Context

20ဒီးစံးဆၢအီၤ,ကိးယၤလၢနီၢ်နၤဧမံတဂ့ၤ,ကိးယၤလၢနီၢ်မၤရၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သ့တၢ်လၢာ်မၤယၤနးနးကလဲာ်လီၤ.

22ဒီးနီၢ်နၤဧမံက့ၤက့ၤ,ဒီးပှၤမိၤအးဖိ,အဒဲၣ်နီၢ်ရူၤသးအိၣ်ဒီးအီၤလၢအဟဲက့ၤလၢမိၤအးအကီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးလၢတၢ်ကူးသီဘုမုယီၤအကတီၢ်န့ၣ်တုၤဝဲလၢဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

Read all of Ruth 1

Cross References

1 Samuel 2:7ယွၤမၤဖှီၣ်မၤယာ်,ဒီးမၤထူးမၤတီၤ, ဆီၣ်လီၤတၢ်ဒီးပာ်ထီၣ်ထီတၢ်လီၤ.

Job 10:17နဒုးအိၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤအုၣ်အသးအသီတဖၣ်ထီဒါယၤဒီးမၤဆူၣ်ထီၣ်နသးထီၣ်ဘၣ်ယၤလီၤ.တဖုဘၣ်တဖုထီဒါယၤလီၤ.

Job 16:8နဖီၣ်ဃာ်ယၤ,ဒီးအဝဲန့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်အုၣ်အသးထီဒါယၤ,ဒီးယဃဲၤလီၤန့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်အုၣ်အသးလၢယမဲာ်ညါထီဒါယၤလီၤ.

Malachi 3:5ဒီးယကသုးဘူးယသးဆူသုအိၣ်လၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်အဂီၢ်,ဒီးယကကဲထီၣ်ပှၤအုၣ်အသးချ့ချ့ထီဒါပှၤမၤကဒါပမဲာ်,ပှၤမၤကမၣ်ပမါပဝၤ,ဒီးပှၤဆိၣ်တၢ်တတီဘၣ်,ဒီးပှၤမၤန့ၢ်ပှၤဒိးလဲဖိအဘူးအလဲ,ပှၤမုၣ်ကမဲအတၢ်,ဒီးပှၤဖိၣ်ဃဲအတၢ်,ဒီးပှၤလၢအဒုးဘၣ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢတၢ်တတီဘၣ်,ဒီးတပျံၤဘၣ်ယၤဘၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ruth 1:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 1:20Ruth 1Ruth 1:22 →