The Bible Software
bible.software › Zephaniah › Zephaniah 2 › Zephaniah 2:5

Zephaniah 2:5

ပှၤကရံသးဖိတကလုာ်,ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.ပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်,ကနၤဧၣ်ဧၢ,ယွၤအကလုၢ်ထီဒါသုလီၤ.ယကမၤဟးဂီၤနၤတုၤပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢနပူၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

In Context

4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကလဲၤသဒၣ်ဂါစၤ,ဒီးအၤၡကလိၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်အိၣ်သယုၢ်လီၤ.တၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်အၤစဒိးလၢမုၢ်ထူၣ်,ဒီးတၢ်ကထဲးထီၣ်ကွံာ်ဧ့ကြိၣ်လီၤ.

6ဒီးပီၣ်လဲၣ်နံၤကကဲထီၣ်တၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အိၣ်ဒီးကမါလၢပှၤကွၢ်သိအဂီၢ်,ဒီးတၢ်အကရၢလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.

Read all of Zephaniah 2

Cross References

Joshua 13:2အအံၤမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်ဒံးလီၤ.

Judges 3:3ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ယဲၢ်ဂၤ,ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိခဲလၢာ်,ဒီးပှၤစံဒိၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံဖိလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကစၢၢ်လဘၤနိၣ်အလိၤ,လၢဘဧၤလးဃ့ရမိၣ်ပၢၢ်လၢတၢ်လဲၤနုာ်လၢဃမါသးလီၤ.

Isaiah 14:30ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိအဖိဝဲၢ်ကိကအီၣ်တၢ်,ဒီးပှၤဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်ယာ်ကမံလီၤအိၣ်ခၢၣ်သနၢၢ်လီၤ.ဒီးယကမၤသံနဂံၢ်လၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢနၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလီၤ.

Ezekiel 25:16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကယူာ်ထီၣ်ယစုလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအဖီခိၣ်,ဒီးယကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤကရံသးဖိ,ဒီးမၤဟးဂီၤတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢပီၣ်လဲၣ်နံၤလီၤ.

Amos 5:1ကနၣ်တၢ်ကတိၤအံၤလၢယကတိၤလၢသုဂ့ၢ်,ထါဟီၣ်တၢ်တထံၣ်,အံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ.

Zechariah 1:6မ့မ့ၢ်ယတၢ်ကတိၤ,ဒီးယလုၢ်ယလၢ်လၢယမၤလိာ်ယခ့ယပှၤဝံသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တချုးန့ၢ်ဘၣ်သုပၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဃၣ်အသး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဒ်တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤကူၣ်ဝဲလၢအကမၤပှၤ,ဒ်ပကျဲဧိၤကပူၤဧိၤအသိး,ဒီးဒ်ပမၤတၢ်အသိးန့ၣ်မၤလံပှၤဒ်န့ၣ်အသိးလံ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zephaniah 2:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zephaniah 2:4Zephaniah 2Zephaniah 2:6 →