Corinthios i 16:18
refecerunt enim et meum spiritum, et vestrum. Cognoscite ergo qui hujusmodi sunt. + 16.18 Spiritum meum et vestrum, etc. Meum, lætitia: vestrum, charitate.
Vulgata (Latina)
In The King James Version
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
In Context
Cross References
Proverbs 25:13Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei qui misit eum: animam ipsius requiescere facit. + 25.13 Sicut frigus. Importunum videtur tempore messis ningere, etc., usque ad prudenter agendo repausat.
Romans 15:32ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei, et refrigerer vobiscum.
2 Corinthians 7:13coram Deo: ideo consolati sumus. In consolatione autem nostra, abundantius magis gavisi sumus super gaudio Titi, quia refectus est spiritus ejus ab omnibus vobis: + 7.13 Abundantius magis. Quasi dicat de utroque, id est de correctione vestra et de gaudio Titi. Sed magis abundantius de gaudio Titi sumus gavisi, quia se gaudebat Apostolus non solum de correctis, sed etiam de aliis quos sperabat corrigendos.
Colossians 4:8quem misi ad vos ad hoc ipsum, ut cognoscat quæ circa vos sunt, et consoletur corda vestra, + 4.8 Ut cognoscat quæ circa vos sunt et consoletur corda vestra, etc. Magis cavet qui se videt cognosci, quam qui se videt ignorari.
1 Thessalonians 5:12Rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et præsunt vobis in Domino, et monent vos,
Philemon 1:20ita, frater. Ego te fruar in Domino: refice viscera mea in Domino.