Corinthios Ii 8:17

quoniam exhortationem quidem suscepit: sed cum sollicitior esset, sua voluntate profectus est ad vos.

Vulgata (Latina)

In The King James Version

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

In Context

16Gratias autem Deo, qui dedit eamdem sollicitudinem pro vobis in corde Titi,

18Misimus etiam cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per omnes ecclesias: + 8.18 Misimus autem. Duos fratres Apostolus misit cum Tito, sed eos non nominat, forte enim ignorabant eos Corinthii, nec de ipsis adhuc periculum fecerant. Quoniam autem pecuniarum collectarum multitudo sufficit malis dare suspicionem, securitatem exhibet; propterea, inquit, tales misimus, et non unum solum, sed et duos et tres. Commendat vero eos non ab Evangelio, neque ab electione solum, sed etiam quod probati sint, et propterea electi, ita ut nihil suspicentur.

Read all of Corinthios Ii 8

Cross References

2 Corinthians 8:8Non quasi imperans dico: sed per aliorum sollicitudinem, etiam vestræ caritatis ingenium bonum comprobans. + 8.8 Non quasi imperans, etc. Non solum rogavi Titum, sed ego ipse dico ut abundetis, non quasi imperans. Id est non quasi pœnitentiam injungendo, quia sic quasi ex voto tenerentur Corinthii.

Hebrews 13:22Rogo autem vos fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis. + 13.22 Etenim perpaucis, etc. Quasi: Non potest quisquam longitudinem sermonis abnuere, hoc quippe erat quod adversarii faciebant, et ideo latenter hoc tangit. Salutate omnes propositos vestros. Sicut generaliter omnibus scribit, ita generaliter omnibus prælatis et subditis salutem optat. Salutare enim est salutem optare.

This Verse In Other Editions

Study Corinthios Ii 8:17