Genesis 9:24
Evigilans autem Noë ex vino, cum didicisset quæ fecerat ei filius suus minor, + 9.24 Maledictus Chanaan puer, etc. Ibid. Non prætermittit Deus inulta peccata, sed ita judicium in nostra correctione incipit, ut in reproborum damnatione quiescat. Incipit enim judicium a domo Dei. Quis ergo finis eorum qui non crediderunt, qui temporalia flagella non sentiunt? Quia in æternum peribunt; quorum nequitia Cham peccante figurata est. Cui dicitur: Maledictus Chanaan puer, etc. Patre peccante, filius sententiam accepit, quia reproborum nequitia hic diu proficit, sed perit in posterum.
Vulgata (Latina)
In The King James Version
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
In Context
25ait: [Maledictus Chanaan, servus servorum erit fratribus suis.]