The Bible Software
bible.software › Jeremiæ › Jeremiæ 31 › Jeremiæ 31:25

Jeremiæ 31:25

Quia inebriavi animam lassam, et omnem animam esurientem saturavi. + 31.25 Quia inebriavi. Mutatio personarum, etc., usque ad respondet populus de captivitate reversus: ideo expergefactus sum, etc.

Vulgata (Latina)

In The King James Version

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

In Context

24et habitabunt in eo Judas et omnes civitates ejus simul, agricolæ et minantes greges.

26Ideo quasi de somno suscitatus sum: et vidi, et somnus meus dulcis mihi. + 31.26 Ideo quasi. Ut imitarer dicentem, etc., usque ad et diem resurrectionis exspectat.

Read all of Jeremiæ 31

Cross References

Psalms 107:9Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim susceptio capitis mei. Juda rex meus; + 107.9 Et Ephraim. ID. Ephraim meus est, id est, mea est fructificatio, quæ est susceptio capitis mei. Hæc fructificatio est ex eo quod caput suscepit me, vel ego caput. CASS. Vel Ephraim, id est, fructificatio, est susceptio capitis mei, quia dum spineam coronam caput meum suscepit, ultra omnes fructificavit: totum enim Christus lucratus est mundum. 1

Isaiah 41:17Egeni et pauperes quærunt aquas, et non sunt; lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israël, non derelinquam eos.

Jeremiah 31:14Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine, et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. + 31.14 Animam sacerdotum. Qui habent scientiam Dei, de quorum ore interrogant legem, qui credunt in eum qui est sacerdos in æternum. Pinguedine, et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus, etc. Unde Dominus in valle Gethsemani, id est pinguedinis, comprehensus est.

Matthew 11:28Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos.

John 4:14sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam. + 4.14 Aqua. Aqua corporalis deorsum fluit, aqua spiritualis sursum salit et secum eos qui eam bibunt in æternam gloriam subvehit.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiæ 31:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiæ 31:24Jeremiæ 31Jeremiæ 31:26 →