The Bible Software
bible.software › Joël Propheta › Joël Propheta 2 › Joël Propheta 2:16

Joël Propheta 2:16

congregate populum, sanctificate ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos, et sugentes ubera; egrediatur sponsus de cubili suo, et sponsa de thalamo suo.

Vulgata Clementina

In The King James Version

Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

In Context

15Canite tuba in Sion, sanctificate jejunium, vocate cœtum:

17Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes, ministri Domini, et dicent: Parce, Domine, parce populo tuo; et ne des hæreditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum?

Read all of Joël Propheta 2

Cross References

Exodus 19:15ait ad eos: Estote parati in diem tertium, et ne appropinquetis uxoribus vestris.

Deuteronomy 29:10Vos statis hodie cuncti coram Domino Deo vestro, principes vestri, et tribus, ac majores natu, atque doctores, omnis populus Israël,

Joshua 8:35Nihil ex his quæ Moyses jusserat, reliquit intactum, sed universa replicavit coram omni multitudine Israël, mulieribus ac parvulis, et advenis qui inter eos morabantur.

2 Chronicles 20:13Omnis vero Juda stabat coram Domino cum parvulis, et uxoribus, et liberis suis.

2 Chronicles 29:23Applicuerunt hircos pro peccato coram rege, et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos:

2 Chronicles 30:19cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël Propheta 2:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël Propheta 2:15Joël Propheta 2Joël Propheta 2:17 →