The Bible Software
bible.software › Apocalypsis › Apocalypsis 21 › Apocalypsis 21:1

Apocalypsis 21:1

Et vidi cælum novum et terram novam. Primum enim cælum, et prima terra abiit, et mare jam non est.

Vulgata Clementina

In The King James Version

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

In Context

2Et ego Joannes vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de cælo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo.

Read all of Apocalypsis 21

Cross References

Isaiah 27:1In die illa visitabit Dominus in gladio suo duro, et grandi, et forti, super Leviathan, serpentem vectem, et super Leviathan, serpentem tortuosum, et occidet cetum qui in mari est.

Isaiah 65:17Ecce enim ego creo cælos novos, et terram novam; et non erunt in memoria priora, et non ascendent super cor.

Daniel 7:3Et quatuor bestiæ grandes ascendebant de mari diversæ inter se.

2 Peter 3:13Novos vero cælos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat.

Revelation 20:11Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra, et cælum, et locus non est inventus eis.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Apocalypsis 21:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Apocalypsis 21Apocalypsis 21:2 →