John 16:5
Agh nish ta mee goll roym huggeysyn t'er my choyrt, as cha vel fer j'iu fenaght jee'm c'raad t'ou goll?
Manx Gaelic Scripture Portions
In The King James Version
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
In Context
6Agh er-yn-oyr dy vel mee er ghra ny reddyn shoh riu, ta trimshey er lhieeney ny creeaghyn eu.
Cross References
John 6:62Cre my hee shiu Mac y dooinney goll seose raad v'eh roie?
John 13:3Va fys ec Yeesey dy row yn Ayr er chur dy chooilley nhee ayns ny laueyn echey, as dy nee veih Jee haink eh, as dy nee gys Jee v'eh goll,
John 14:4As ta fys eu cre'n raad ta mee goll, as shione diu yn raad.
John 16:10Mychione cairys, son dy vel mee goll roym gys yn Ayr, as nagh vaik shiu mee arragh;
John 16:28Haink mee magh veih'n Ayr, as ta mee er jeet gys y theihll: reesht, ta mee faagail y seihll, as goll roym gys yn Ayr.
John 17:13As nish ta mee cheet hood's, as ny reddyn shoh ta mee dy loayrt ayns y theihll, dy vod y boggey aym's y ve oc jeant magh ayndoo hene.