Bokin'ny Eksodosy 34:8

Ary Mosesy dia niondrika faingana tamin’ ny tany ka niankohoka;

Baiboly Malagasy (1865)

In The King James Version

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

In Context

7mitahiry famindram-po ho an’ ny olona arivo mandimby, mamela heloka sy fahadisoana ary fahotana, kanefa tsy mety manamarina ny meloka, fa mamaly ny heloky ny ray amin’ ny zanaka sy ny zafy hatramin’ ny zafiafy sy ny zafindohalika.

9dia hoy izy: Tompo ô, raha mba mahita fitia eo imasonao aho, aoka Hianao, Tompo ô, handeha ao afovoanay (fa firenena mafy hatoka izy), ka mamelà ny helokay sy ny fahotanay ary raiso ho lovanao izahay.

Read all of Bokin'ny Eksodosy 34

Cross References

Genesis 17:3Dia niankohoka Abrama; ary Andriamanitra niteny taminy ka nanao hoe:

Exodus 4:31Dia nino ny olona; ary rehefa reny fa Jehovah efa namangy ny Zanak’ Isiraely ka efa nitsinjo ny fahoriany, dia niondrika izy ka niankohoka.

This Verse In Other Editions

Study Bokin'ny Eksodosy 34:8