The Bible Software
bible.software › 1. Johannes › 1. Johannes 3 › 1. Johannes 3:2

1. Johannes 3:2

Mine Leeven, wi sünd nu GOtt Sin Kinner, awer wat wi wesen ward, is noch nich apenbar. Wi weet awer, dat, wenn dat apenbar warrn ward, wi Em gliek wesen ward, denn wi ward Em sehn, so as He is.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Im Zusammenhang

1Seht, wat för en Leev hett uns de Vader bewiest, dat wi GOtt Sin Kinner heeten schüllt! Darum kennt de Welt ju nich, denn se kennt Em nich.

3Un Jedereen, de son Hoffnung hett to Em, de makt sik rein, so as He ok rein is.

Lies ganz 1. Johannes 3

Querverweise

Matthew 5:8Selig sünd, de rein vun Harten sünd, denn se schüllt GOtt sehn.

Romans 8:14Denn de GOtt Sin GEist drieven deiht, de sünd GOtt Sin Kinner.

Romans 8:29Denn weke He tovör utersehn hett, de hett He ok verordnet, dat se gliek sin schüllt Sin Söhn Sin Ebenbild, up dat desülvige si de Eerstgeborne mank veele Bröder.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere 1. Johannes 3:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Johannes 3:11. Johannes 31. Johannes 3:3 →