The Bible Software
bible.software › 1. Thessalonicher › 1. Thessalonicher 2 › 1. Thessalonicher 2:13

1. Thessalonicher 2:13

Darum dankt wi ok ahn Uphörn GOtt, dat ji, as ji vun uns dat Wort vun de göttliche Predigt hörn dä’t, dat upnehmt, nich as Wör’ vun Minschen, sonnern (so as dat ok wahrhaftig is) as GOtt Sin Wort, de ok in ju, de ji glövig sünd, wirken deiht.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.

Im Zusammenhang

12Un betügt hebbt, dat ji wandeln schüllt würdiglich vör GOtt, de ju beropen hett to Sin Riek un to Sin Herrlichkeit.

14Denn, leeve Bröder, ji sünd Nafolgers warn vun GOtt Sin Gemeen in Judäa, in Christus JEsus, dat ji datsülvige utstahn hebbt vun ju Blotsfründ, as de vun de Juden;

Lies ganz 1. Thessalonicher 2

Querverweise

Matthew 10:20Denn ji sünd dat nich, de dar red, sonnern ju Vader Sin GEist is dat, de dörch ju reden deiht.

Luke 5:1Dat begev sik awer, as sik dat Volk to Em dräng, to hörn GOtt Sin Wort, un He stunn an den See Genezareth.

Luke 8:21He awer antworte, un sprok: Min Moder un min Bröder sünd düsse, de GOttes Wort hört un doht.

John 15:3Ji sünd nu rein um dat Wort willen, dat Ik to ju seggt hef.

John 17:19Ik hillig Mi Sülbn för se, up dat ok se hillig makt sünd in de Wahrheit.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere 1. Thessalonicher 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1. Thessalonicher 2:121. Thessalonicher 21. Thessalonicher 2:14 →