The Bible Software
bible.software › 1. Thessalonicher › 1. Thessalonicher 5 › 1. Thessalonicher 5:12

1. Thessalonicher 5:12

Wi bedt ju awer, leeve Bröder, dat ji erkennen doht, de an ju arbeit un ju in den HErrn vörstahn un ju vermahnen doht.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

Im Zusammenhang

11Darum vermahnt ju unner eenanner un bu’t de Een den Annern, as ji ja ok doht.

13Hebbt se desto leever wegen ehr Wark un west fredsam mit se.

Lies ganz 1. Thessalonicher 5

Querverweise

Luke 10:1Darna wähl de HErr anner söventig ut, un schick se je twee un twee vör sik her, in alle Städte un Örter, dar He henkamen wull;

John 4:38Ik hef ju schickt, to meihn, dat ji nich arbeidt hebbt; annere hebbt arbeidt, un ji sünd in ehr Arbeid kamen.

Acts 20:35Ik hef jug dörch dat alles wiest, dat man so arbeiden mutt un de Schwachen upnehmen un denken an den HErrn JEsu Sin Wort, dat He seggt hett: Geven is seliger as nehmen!

1 Corinthians 12:28Un GOtt hett sett in de Gemeen up dat eerste de Apostel, up dat annere de Propheten, up dat drüdd de Lehrer, darna de, de Wunner doht, darna de Gaven, gesund to maken, Helper, Regeerer, allerhand Spraken.

1 Corinthians 16:16Up dat ok ji son Lüd unnerdahn sünd un Alle, de mitwirken un arbeiten doht.

2 Corinthians 5:9Darum beflietigt wi uns ok, wi sünd to Hus, oder wi wannert, dat wi Em wolgefallt.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere 1. Thessalonicher 5:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1. Thessalonicher 5:111. Thessalonicher 51. Thessalonicher 5:13 →