The Bible Software
bible.software › 1. Thessalonicher › 1. Thessalonicher 5 › 1. Thessalonicher 5:2

1. Thessalonicher 5:2

Denn ji weet sülvst gewis, dat den HErrn Sin Dag kamen ward as en Deef in de Nacht.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Im Zusammenhang

1Vun de Tied awer un de Stunn, leeve Bröder, bruk ik ju nich to schrieven.

3Denn wenn se seggen ward: Nu is Freden, nu hett dat keen Gefahr, so ward dat Verdarven se gau drapen, as de Wehdag en swanger Fru, un se ward nich flüchten könn.

Lies ganz 1. Thessalonicher 5

Querverweise

Matthew 25:13Darum west munter, denn ji weet weder den Dag noch de Stunn, in de de Minschensöhn kamen ward.

Luke 12:39Dat schüllt ji awer weten, wenn en Husherr wüß, to weke Stunn de Deef kamen dä, so wak he, un leet nich in sin Hus breken.

2 Peter 3:10Den HErrn Sin Dag ward awer kamen as en Deef in de Nacht, an weken de Himmel vergahn ward mit grote Krachen, de Elemente ward vör Hitt smölten, un de Eer un de Warke, de darin sünd, ward verbrennen.

Revelation 16:15Süh, ik kam as en Deef. Selig is, de waken deiht un sin Kleeder fast hollt, dat he nich nakt to gahn brukt un man sin Schann sehn deiht.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere 1. Thessalonicher 5:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1. Thessalonicher 5:11. Thessalonicher 51. Thessalonicher 5:3 →