Galater 3:24
Also is dat Gesetz uns’ Tuchtmeister west up Christus, up dat wi dörch den Gloven gerecht warn.
Dat Nie Testament (Bugenhagen)
In Der King James Version
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Im Zusammenhang
25Nu awer de Glov kamen is, sünd wi nich mehr unner den Tuchtmeister.
Querverweise
Acts 13:38So si dat jug nu kund, leeve Bröder, dat jug verkündigt ward Vergevung vun de Sünnen dörch düssen un vun all dat, darin ji nich kunnt dörch Moses sien Gesetz gerecht warden.
Romans 7:7Wat schüllt wi denn nu seggen? Is dat Gesetz Sünd? Dat fehl ok noch! Awer de Sünd war ik nich kund, ahn dörch dat Gesetz. Denn ik muß nicks vun de Lust, wenn dat Gesetz nich seggt harr: Lat di nich gelüsten!
Romans 10:4Denn Christus is dat End vun dat Gesetz; wer an Em gloven deiht, de is gerecht.
Galatians 2:16Doch, wiel wi weet, dat de Minsch dörch de Warke vun dat Gesetz nich gerecht ward, sonnern dörch den Gloven an JEsus Christus, so glovt wi ok an JEsus Christus, up dat wi gerecht ward dörch den Gloven an Christus un nich dörch de Warke vun dat Gesetz, denn dörch de Gesetzes Warke ward keen Fleesch gerechtfardigt.
Galatians 3:25Nu awer de Glov kamen is, sünd wi nich mehr unner den Tuchtmeister.
Colossians 2:17Wat de Schatten vun dat is, wat tokünftig weer, awer dat Wesen sülvst is in Christus.