The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 15 › Johannes 15:11

Johannes 15:11

Düt re’ Ik to ju, up dat Min Freud in ju blieven deiht, un ju Freude vullkamen ward.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Im Zusammenhang

10Wenn ji Min Gebot holt, so blievt ji in Min Leev, gliek as Ik Min Vader Sin Gebote holn doh, un bliev in Sin Leev.

12Dat is Min Gebot, dat ji ju ünner enanner leef hebbt, gliek as Ik ju leef hef.

Lies ganz Johannes 15

Querverweise

Luke 15:5Un wenn he dat funn hett, so leggt he dat up sin Schuller mit Freuden.

Luke 15:23Un bringt en Mastkalf her, un slacht dat, lat uns eten un vergnögt wesen;

John 3:29Wer de Brut hett, de is de Brüdigam; de Fründ awer nun den Brüdigam steiht un hört Em to, un freut sik heel öwer den Brüdigam Sin Stimm. Düsse min Freud is nu erfüllt.

John 16:33Düt hef Ik mit ju redt, dat ji in Mi Freden hebbt. In de Welt hebbt ji Angst; awer wes’t man still, Ik hef de Welt öwerwunden.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Johannes 15:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 15:10Johannes 15Johannes 15:12 →