The Bible Software
bible.software › Offenbarung › Offenbarung 22 › Offenbarung 22:35

Offenbarung 22:35

He lehrt min Hand strieden un lehrt minen Arm en ehernen Bagen spannen. Ik hef sehn en Gottlosen, de weer trotzig un bree sik ut un grön as en Lorbeerbom. Gevt GOtt de Macht! Sin Herrlichkeit is in Israel, un Sin Macht in de Wolken. Em lavt Himmel un Eer un de See un All, wat sik darin rögen deiht. Un dachen, dat GOtt ehr Hart is un GOtt, de Högste, ehr Erlöser wesen deiht. Ik will Min Bund nich enthilligen un nich ännern, wat ut Min Mund gahn is. De Sünner möt all warrn uppe Eer un de Gottlosen nich mehr sin. Lav den HErrn, min Seel! Halleluja! De 105. Psalm. Un de freten all dat Gras in ehr Land un freten de Frücht up dat Feld. Sonnern se mengten sik mank de Heiden un lehrten de ehr Dohn, He makt de Wüstenie to en Waterpol un in dat dröge Land makt He Waterquellen; Föhr mi up den Stieg vun Dine Gebote, denn ik hef Lust darto.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

Im Zusammenhang

34He makt min Föt gliek de vun den Hirsch un sett mi up mine Högde. Töv up den HErrn un holl Sin Weg, so ward He di erhögen, dat du dat Land arven deihst, du warrst sehn, dat de Gottlosen utrodt ward. Den, de dar in den Himmel fahrt allerwärts vun Anbeginn! Süh, He ward Sin Dunner Kraft geven. Denn de HErr hört de Armen un veracht Sin Gefangene nich. Wenn He se würgen dä, söchten se Em un kehrten sik tiedig to GOtt. Awer Min Gnad will Ik nich vun em wend’n un Min Wahrheit nich fehlen laten. Min Red mutt Em wolgefallen. Ik freu mi öwer den HErrn. He sprok: Do kemen Heuschrecken un Käfer ahn Tall. Ok vertilgten se de Völker nich, as se doch de HErr befahlen harr; Dat en fruchtbar Land nicks dregen dä wegen ehr Bosheit, de darin wahnen dä. Unnerwies mi, dat ik bewahr Din Gesetz un dat ik dat hol vun ganzen Harten.

36Un Du givst mi den Schild vun Din Heil un Din rechte Hand stütt mi, un wenn Du mi demödigen deihst, so makst Du mi grot. As man voröwer gung, süh, do weer he hen, ik frag na em, do war he nirgends funnen. GOtt is wundersam in Sin Hilligdom. He is Israels GOtt. He ward dat Volk Kraft un Macht geven. Gelavt si GOtt! De 69. Psalm. Denn GOtt ward Zion helpen un de Städ’ vun Juda buen, dat man dar wahnen un se besitten deiht. Un hüchelten Em mit ehren Mund un logen Em mit ehr Tung wat vör. Ik hef eens swaren bi Min Hilligkeit: Ik will David nicks vörleegen; Un slog all Eerstgebort in Egypten, all ehr eersten Arven. Un deenten ehr Götzen, de gerahten ehr ton Argerniß. Un de Hungrigen sett He darhen, dat se en Stadt gründen dän, wo se wahnen kunnen, Neeg min Hart to Dine Tügnisse un nich to den Giez.

Lies ganz Offenbarung 22

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Offenbarung 22:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Offenbarung 22:34Offenbarung 22Offenbarung 22:36 →