The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 3 › Prediker 3:19

Prediker 3:19

Want mens en dier hebben hetzelfde lot. De één moet sterven even goed als de ander; Want beiden hebben zij dezelfde adem. De mens heeft niets vóór boven het dier; Waarachtig, alles is ijdelheid!

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

In Context

18Maar als ik mijn gedachten over de mensen liet gaan, Zag ik, dat zij wel door God zijn geschapen, Maar feitelijk gelijk zijn aan het dier;

20Zij gaan beiden naar dezelfde plaats; Beiden kwamen zij voort uit stof, En beiden keren zij terug tot stof.

Read all of Prediker 3

Cross References

Job 14:10Maar sterft een mens, ontzield blijft hij liggen Geeft hij de geest, hij is er niet meer.

Psalms 49:12De mens in weelde, die het niet wil begrijpen, Lijkt op vee, dat geslacht wordt.

Psalms 49:20De mens in weelde, die het niet wil begrijpen, Lijkt op vee, dat geslacht wordt.

Psalms 92:6Dom, wie dàt niet erkent; Dwaas, wie dàt niet begrijpt.

Ecclesiastes 1:14Ik zag, wat er gezwoegd wordt onder de zon: En zie, alles is ijdelheid en jagen naar wind;

Ecclesiastes 2:14De wijze heeft ogen in zijn hoofd, De dwaas echter tast in het duister. Maar ik bevond van de andere kant, Dat hetzelfde lot hen beiden treft.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 3:18Prediker 3Prediker 3:20 →