The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 34 › Jesaja 34:8

Jesaja 34:8

Want het is voor Jahweh een dag van wraak, Een jaar van straf voor den hater van Sion.

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

For it is the day of the LORD’S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

In Context

7Buffels storten met varren neer, En ossen met stieren. Hun land is dronken van bloed, Hun bodem druipt van vet:

9Zijn beken worden veranderd in teer, Zijn bodem in zwavel, zijn land in pek, Dat dag en nacht brandt,

Read all of Jesaja 34

Cross References

Deuteronomy 32:35Voor de dag van wraak en vergelding, Voor de tijd, dat hun voeten wankelen? Want nabij is de dag van hun ondergang, Wat hun bereid is, snelt toe!

Psalms 94:1Jahweh, wrekende God, God der wrake, treed op;

Isaiah 13:9Zie, de dag van Jahweh komt, Wreed, verbolgen en woedend: Om de aarde in een woestijn te veranderen, Haar zondaars te moorden.

Isaiah 35:4Zegt tot de harten in angst: Houdt moed, hebt geen vrees! Ziet, hier is uw God; Hij komt, om de wraak te voltrekken! God zal vergelden; Zelf zal Hij komen, om u te verlossen!

Isaiah 59:17Hij gordde de gerechtigheid om als een pantser, Zette de helm van het heil op zijn hoofd, Trok de wraak als een wapenrok aan, Sloeg de ijverzucht om als een mantel.

Isaiah 63:4Want Ik had een dag van wraak beraamd, Gekomen was mijn jaar van verlossing!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 34:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 34:7Jesaja 34Jesaja 34:9 →