The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 40 › Jesaja 40:31

Jesaja 40:31

Maar die op Jahweh vertrouwen, vernieuwen hun kracht, Slaan hun vleugels als adelaars uit; Ze lopen, maar worden niet moe, Ze rennen, maar worden niet mat!

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

In Context

30Jonge mannen worden nog moede en mat, Forse knapen kunnen bezwijken:

Read all of Jesaja 40

Cross References

Deuteronomy 33:25Van ijzer en koper zijn uw sloten, En heel uw leven woont gij veilig.

Judges 16:28Nu riep Samson Jahweh aan, en sprak: Jahweh, mijn Heer; wees mijner indachtig, o God! Geef me nog voor deze éne keer kracht, om mijn beide ogen op de Filistijnen te wreken.

Job 33:24Ontfermt zich zijner, en spreekt: Laat hem toch niet in de groeve dalen, Ik heb zijn losprijs gevonden

Psalms 25:3Neen, niemand die op U vertrouwt, wordt beschaamd; Alleen de afvalligen worden te schande.

Psalms 25:21Maar mogen onschuld en deugd mij beschermen; Want op U blijf ik hopen, o Jahweh!

Psalms 37:34Blijf op Jahweh vertrouwen, En bewandel zijn wegen; Dan stelt Hij u in het bezit van het Land, En zult gij de verdelging der zondaars aanschouwen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 40:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 40:30Jesaja 40