The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 43 › Jesaja 43:16

Jesaja 43:16

Zo spreekt Jahweh, die een weg door de zee had gebaand, Een pad door de onstuimige wateren;

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

In Context

15Om uwentwil zal Ik er een naar Babel zenden, En alle grendels doen vallen, De Chaldeën vernielen, Hun jubel in weeklacht verkeren: Ik, Jahweh, uw Heilige, Ik, Israëls Schepper, uw Koning!

17Die wagens en paarden er over liet gaan, Met krijgsmacht en strijders: Maar ze lagen neer, en stonden niet op, Uitgedoofd als een kwijnende pit!

Read all of Jesaja 43

Cross References

Exodus 14:16Steek uw staf in de hoogte, strek uw hand uit over de zee en splijt haar in tweeën, zodat de kinderen Israëls droogvoets door de zee kunnen gaan.

Exodus 14:29Maar Israëls kinderen waren droogvoets midden door de zee getrokken, daar de wateren aan hun rechter(-) en linkerzij als een muur bleven staan.

Nehemiah 9:11De zee hebt Gij voor hen in tweeën gekloofd, zodat ze droogvoets door de zee konden trekken; maar hun vervolgers hebt Gij in de kolken geslingerd, als een steen in de geweldige wateren.

Psalms 77:19Uw weg liep midden door de zee, Uw pad door onstuimige wateren; Toch bleven uw sporen onzichtbaar!

Psalms 78:13Hij kliefde de zee en voerde hen er doorheen, Zette de wateren overeind als een dam.

Psalms 114:3De zee zag het, en sloeg op de vlucht, De Jordaan deinsde terug;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 43:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 43:15Jesaja 43Jesaja 43:17 →