The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 63 › Jesaja 63:1

Jesaja 63:1

Wie is het, die van Edom komt, In bloedrode kleren van Bosra, Stralend in zijn feestgewaad, Fier in zijn geweldige kracht? Ik ben het, wiens woord gerechtigheid is, Die machtig is, om te redden!

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

In Context

2Waarom is dan uw feestgewaad rood, Uw kleren, alsof Gij de wijnpers treedt?

Read all of Jesaja 63

Cross References

Genesis 49:11Dan bindt hij zijn lastdier aan de wijnstok, Het veulen van zijn ezelin aan de wingerd; Dan wast hij zijn kleren in wijn, En in het druivensap zijn gewaad;

1 Chronicles 1:44Na de dood van Béla regeerde Jobab, de zoon van Zérach uit Bosra in zijn plaats.

Psalms 45:3Gord uw zwaard om de heupen, o held, Omkleed U met glorie en luister;

Psalms 65:6Gij, die de bergen door uw kracht hebt gegrond, En met macht zijt omgord;

Song of Solomon 3:6Maar wat stijgt daar op uit de steppe, Aan een rookzuil gelijk, Geurend van mirre en wierook, Van allerlei kruiden der kramers?

Song of Solomon 8:5Wie stijgt daar op uit de steppe Op haar beminde geleund? Onder de appelboom heb ik uw liefde gewekt: Daar, waar uw moeder u ontving, U baarde met smarten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 63:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 63Jesaja 63:2 →