The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 17 › Jeremia 17:8

Jeremia 17:8

Hij is als een boom, aan het water geplant, Die zijn wortels schiet in de beek; Die dreigende hitte niet vreest, Wiens blad niet verwelkt; Die in droge jaren niet kwijnt, Maar altijd vruchten blijft dragen.

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

In Context

7Maar gezegend de man, die op Jahweh vertrouwt, En die zijn hoop stelt op Jahweh.

9Het hart is het listigst van allen, Vol boosheid, wie kan het kennen?

Read all of Jeremia 17

Cross References

Job 8:16Vol sappen staat hij in de zon, Zijn ranken verspreiden zich over zijn hof;

Psalms 92:10Maar mijn hoorn heft zich op als die van een buffel, Met verse olie word ik gezalfd;

Jeremiah 14:1Het woord, dat Jahweh tot Jeremias richtte naar aanleiding van de droogte:

Ezekiel 47:12Langs de beek zullen aan weerszijden van haar oever allerlei vruchtbomen groeien, wier bladeren niet verwelken en wier vrucht niet opraakt. Elk seizoen dragen ze weer nieuwe vruchten; want het water, dat hen drenkt, stroomt uit het heiligdom. Hun vruchten zullen eetbaar zijn, hun bladeren zullen geneeskracht hebben.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 17:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 17:7Jeremia 17Jeremia 17:9 →