The Bible Software
bible.software › Job › Job 16 › Job 16:4

Job 16:4

Ik zou juist eender als gij kunnen spreken, Waart gij in mijn plaats; Mooie woorden tegen u kunnen zeggen, Het hoofd over u kunnen schudden;

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

In Context

3Komt er dan nooit een eind aan die bluf, Wat prikkelt u toch, om te praten?

5U met de mond kunnen troosten, En met de lippen beklagen.

Read all of Job 16

Cross References

Job 6:2Ach, mocht mijn wrevel worden gewogen, Maar tegelijk met mijn leed op de weegschaal gelegd:

Job 11:2Zo’n praatvaar zou onbeantwoord blijven, Zo’n held met de lippen in het gelijk gesteld;

Psalms 22:7Al die mij zien, lachen mij uit, Grijnzen, en schudden meewarig het hoofd:

Psalms 44:14Gij laat de heidenen over ons schimpen, De volkeren meewarig het hoofd over ons schudden.

Proverbs 10:19In een vloed van woorden wordt licht een fout begaan; Wijs dus hij, die zijn lippen opeenknijpt!

Jeremiah 18:16Zo maakten ze hun land tot een steppe, Tot bespotting voor eeuwig; Wie er doorheen trekt, verstomt, Schudt meewarig het hoofd.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 16:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 16:3Job 16Job 16:5 →