Job 6:7
Neen, ik weiger, het aan te raken, Ze zijn voor mij een walgelijke spijs!
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
In Context
6Kan het laffe zonder zout worden gegeten, Of is er smaak aan het wit van een ei?
8Ach, dat mijn bede werd verhoord, En dat God mijn wens mocht vervullen;
Cross References
1 Kings 17:12Zij antwoordde: Zo waar Jahweh, uw God, leeft; ik heb geen brood meer; alleen nog maar een handvol meel in de pot en een beetje olie in de kruik. Ik ben nu een paar houtjes aan het sprokkelen; dan ga ik naar huis, om wat klaar te maken voor mij en mijn zoon. Hebben we dat gegeten, dan moeten we sterven.
Job 3:24Want als mijn brood komt mijn zuchten, En als water stort zich mijn jammerklacht uit;
Ezekiel 4:14Maar ik zeide: Ach Jahweh, mijn Heer, ik heb mij nog nooit verontreinigd; van gestorven of verscheurde dieren heb ik van mijn jeugd af tot nu toe nooit gegeten; en in mijn mond is nog geen bedorven vlees gekomen!
Ezekiel 12:18Mensenkind, uw brood moet ge al bevend eten, en het water drinken onder siddering en angst.