Klaagliederen 3:17
De vrede werd mijn ziel ontroofd, Wat geluk is, ken ik niet meer.
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
In Context
16Op kiezel heeft Hij mijn tanden doen bijten, Met as mij gespijsd;
18Ik zeide: Weg is mijn roemen, Mijn hopen op Jahweh!
Cross References
Job 7:7Bedenk, dat mijn leven een ademtocht is, Dat mijn oog nooit meer het geluk zal aanschouwen;
Isaiah 38:17Zie, mijn smart is in vrede verkeerd! Gij hebt mijn leven behoed Voor de kuil der vernieling; Ja, achter uw rug Al mijn zonden geworpen.
Isaiah 59:11Wij grommen allen als beren, En klagen als kirrende duiven; Wij wachten op recht, maar het wil niet komen, Op redding, maar zij blijft verre van ons.
Jeremiah 14:19Hebt Gij dan Juda voor altoos verworpen, Hebt Gij zo’n afkeer van Sion? Ach, waarom slaat Gij ons toch, Waarom is er geen genezing voor ons? Wij hopen op vrede: geen zegen, Op een tijd van genezing: ontzetting!
Jeremiah 20:14Vervloekt de dag, Waarop ik werd geboren; De dag, waarop mijn moeder mij baarde, Ontvange geen zegen!
Zechariah 8:10Want vóór deze tijd was er geen loon voor de mensen, geen loon voor het vee; wie uitging of kwam, was voor den vijand niet veilig; alle mensen liet Ik op elkander los.