Lukas 10:27
Hij antwoordde: Gij zult den Heer uw God beminnen met heel uw hart, met heel uw ziel, met heel uw kracht, en met heel uw verstand: en uw naaste als uzelf.
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
In Context
26Hij zei hem: Wat staat er in de Wet geschreven; wat leest ge daar?
28Hij zei hem: Ge hebt goed geantwoord; doe dit en ge zult leven.
Cross References
Deuteronomy 6:5Bemin Jahweh, uw God, met heel uw hart, met heel uw ziel, en met heel uw kracht.
Deuteronomy 30:6Dan zal Jahweh, uw God, uw hart en dat van uw kroost besnijden, om Jahweh, uw God, met heel uw hart en heel uw ziel te beminnen, opdat gij weer opleeft.
Matthew 22:37Jesus zei hem: “Gij zult den Heer uw God beminnen met heel uw hart, met heel uw ziel en heel uw verstand.”
Mark 12:33en dat Hem te beminnen met heel het hart en heel het verstand en met heel de kracht, en den naaste te beminnen als zichzelf, veel beter is dan alle brand- en slachtoffers.
Galatians 5:13Zeker broeders, gij zijt tot vrijheid geroepen; maar tot geen vrijheid, die een voorwendsel is voor het vlees. Integendeel, dient elkander uit liefde;
James 2:8Welnu, wanneer gij de koninklijke wet volbrengt, overeenkomstig de Schrift: “Ge zult uw naaste liefhebben als uzelf,” dan doet gij wèl;