Mattheüs 22:18
Jesus kende hun boosheid, en sprak: Huichelaars, wat stelt gij Mij op de proef?
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
In Context
17Zeg ons dus: wat dunkt U; is het geoorloofd den keizer belasting te betalen, of niet?
19Laat Mij de cijnspenning zien. Ze hielden Hem een tienling voor.
Cross References
Matthew 16:1Nu kwamen de farizeën en sadduceën Hem op de proef stellen, en verlangden, dat Hij hun een teken van de hemel zou tonen.
Mark 2:8Aanstonds doorzag Jesus in zijn geest, dat ze zo bij zichzelf dachten; en Hij sprak tot hen: Waarom denkt ge dit bij uzelf?
Luke 5:22Jesus, die hun gedachten kende, nam het woord en zei hun: Wat overlegt gij nog bij uzelf?
Luke 10:25En zie, een wetgeleerde stond op, om Hem op de proef te stellen, en sprak: Meester, wat moet ik doen, om het eeuwige leven te verkrijgen?
John 2:25en omdat Hij niet nodig had, dat men Hem over iemand inlichtingen gaf. Want zelf wist Hij heel goed, wat er omging in den mens.
Acts 5:9Toen sprak Petrus tot haar: Wat; hebt gij dan samengespannen, den Geest des Heren te tarten Zie, de voeten van hen, die uw man hebben begraven, staan aan de deur, om ook u uit te dragen.