Mattheüs 23:8
Neen, laat u geen rabbi noemen; want één is uw Meester, en allen zijt ge broeders.
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
In Context
7en op de begroetingen op de markt, en willen door de mensen rabbi worden genoemd.
9Noemt ook niemand op aarde uw vader; want één is uw Vader, die in de hemelen is.
Cross References
Matthew 10:25Voor den leerling is het genoeg, als het hem gaat als zijn meester; voor den dienaar, als het hem gaat als zijn heer. Indien men den heer des huizes Beélzebub heeft genoemd, hoeveel te meer dan zijn huisgenoten.
Matthew 23:10Laat u ook niet leraars noemen; want één is uw Leraar, de Christus.
Luke 22:32Maar Ik heb voor u gebeden, dat uw geloof niet zou bezwijken; en gij, wanneer ge u bekeerd hebt, bevestig dan uw broeders.
Romans 14:9Want juist daarom is Christus gestorven en ten leven opgestaan, om de Heer te zijn van doden en levenden.
1 Corinthians 3:3want nog zijt gij vleselijk. Immers, wanneer er onder u naijver is en twist, zijt gij dan niet vleselijk, en wandelt gij niet volgens den mens?
2 Corinthians 4:5Wij toch preken niet onszelf, maar Christus Jesus den Heer, onszelf slechts als uw dienstknechten om Jesus’ wil.